Non-tariff Measures
-
Applied by South Africa on the entire world for 0810.90.90: -- Other
The measure came into effect on 23 October 2015
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 23 October 2015
- Publication where the measure is specified
- Government Gazette No. 39325 of 23 October 2015
- Regulation where the measure is specified
- Establishment Of Statutory Measure Registration Of Producers, Exporters And Processors Of Pomegranates
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- The rationale of the measure
- "To compel the parties set out herein to register with POMASA. Registration is necessary to assist POMASA in ensuring that continuous, timeous and accurate information relating to the products as defined,
is available to all role players. This statutory measure shall apply to pomegranates intended for export and/or for
juice or concentrate processing as well as imported pomegranates." - Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- Registration of parties concerned
5. (1) All producers, exporters of pomegranates and/or processors of
pomegranates shall register with POMASA.
(2) A person shall have a choice to register as either a producer or exporter or
importer or processor.
(3) A person who is a producer as well as a processor or exporter shall register
as a producer and as exporter or processor. - Reference of the measure
- Article 5
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 0810.90.90 -- Other Yes Pomegranates - Description
- Pomegranates
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world - Description
- Entire world
-
Applied by South Africa on the entire world for 0602.20: - Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
The measure came into effect on 14 May 2012
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 14 May 2012
- Publication where the measure is specified
- Government Gazette Notice ,14 May 2012
- Regulation where the measure is specified
- BIODIVERSITY ACT, 2004 (ACT NO. 10 OF 2004) PROHIBITION OF TRADE IN CERTAIN ENCEPHALARTOS (CYCAD) SPECIES
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- E: Protection of the environment
- Description of the measure
- 2. PROHIBITIONS
(1) The following restricted activities involving wild specimens of listed threatened or protected Encephalartos species, unless if required for conservation or enforcement purposes:
(a) Collect, pluck, uproot, destroy;
(b) Export from the Republic of South Africa , sell , trade, buy;
(c) Receive, give, donate, accept, acquire, dispose;
(d) Import into the Republic of South Africa, convey, move, translocate; or
(e) Possess, exercise physical control (except where permits have been issued, prior to the publication of this notice, for plants that form part of legally obtained parental stock).
(2) The following restricted activities involving artificially propagated specimens of listed threatened or protected Encephalartos species:
(i) The export from the Republic of South Africa of specimens with a stem diameter of more than 15cm, except for the following dwarf species which cannot be exported if the stem diameter is more than 7cm:
E. caffer, E. humilis, E. cupidus, E. cerinus and E. ngoyanus - Reference of the measure
- Section 2 1(b)
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 0602.20 - Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts Yes Encephalartos species - Description
- Encephalartos species:
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 14 May 2012 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 0602.20: - Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
The measure came into effect on 14 May 2008
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 14 May 2008
- Publication where the measure is specified
- Government Gazette Notice ,14 May 2012
- Regulation where the measure is specified
- BIODIVERSITY ACT, 2004 (ACT NO. 10 OF 2004) PROHIBITION OF TRADE IN CERTAIN ENCEPHALARTOS (CYCAD) SPECIES
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- E: Protection of the environment
- Description of the measure
- 2. PROHIBITIONS
(1) The following restricted activities involving wild specimens of listed threatened or protected Encephalartos species, unless if required for conservation or enforcement purposes:
(a) Collect, pluck, uproot, destroy;
(b) Export from the Republic of South Africa , sell , trade, buy;
(c) Receive, give, donate, accept, acquire, dispose;
(d) Import into the Republic of South Africa, convey, move, translocate; or
(e) Possess, exercise physical control (except where permits have been issued, prior to the publication of this notice, for plants that form part of legally obtained parental stock).
(2) The following restricted activities involving artificially propagated specimens of listed threatened or protected Encephalartos species:
(i) The export from the Republic of South Africa of specimens with a stem diameter of more than 15cm, except for the following dwarf species which cannot be exported if the stem diameter is more than 7cm:
E. caffer, E. humilis, E. cupidus, E. cerinus and E. ngoyanus - Reference of the measure
- Section 2 (1) (d)
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 0602.20 - Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts No - Description
- Encephalartos species
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 14 May 2012 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 1212.99: -- Other, 2008: Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included., 2007: Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut pur, 2003.10: - Mushrooms of the genus Agaricus, 1902: Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared., 2005: Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 20.06., 2006: Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glac, 08: Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons, 0710: Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen., 0811: Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter., 0902.10: - Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg, 0902.20: - Other green tea (not fermented), 0902.30: - Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg and 0902.40: - Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
The measure came into effect on 22 May 2015
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 22 May 2015
- Publication where the measure is specified
- GOVERNMENT GAZETTE, 22 MAY 2015
- Regulation where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990)
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- Application for approval for export
3. (1) An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of a consignment of processed products, shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee who has been designated with regard to those processed products.
(2) Such an application shall be made at least four working days before the intended date of export, or as otherwise arranged with the Executive Officer or designated Assignee.
(3) The following particulars shall be supplied when such an application is made:
(a) The name and address of the applicant and, where applicable, of his agent or exporter.
(b) The type and class, kind and class, type and grade or kind and grade, as the case may be, of product.
(c) The number of containers in and the mass of the consignment concerned.
(d) The intended date of export, the method of transport and, in the case of export by sea, the name of the vessel concerned and the port or airport from which the consignment concerned shall be exported.
(e) The particulars concerning the marking and destination of the consignment concerned.
(f)The address of the premises where the consignment concerned can be inspected and the date and time when the consignment will be ready for inspection.
(g)Any other additional information regarding the consignment concerned.
Prohibition on the export of processed products
2. (1) Subject to the provisions of subregulation (2), no person shall export processed products from the Republic unless each quantity thereof has been approved by the Executive Officer for that purpose.
(2) Processed products which are -
(a) exported in a consignment of less than 20 kg net mass; and
(b) taken in as provisions aboard a conveyance to another country, shall be exempted from the prohibition set out in subregulation (1).
(3) An approval in terms of subregulation (1) may also be given by an Assignee designated with regard to processed products. - Reference of the measure
- Section 2 &3
- Measure also domestic
- No
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 1212.99 -- Other Yes apricot and peach kernels 2008 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included. Yes canned fruit 2007 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut pur No 2003.10 - Mushrooms of the genus Agaricus Yes canned mushroom 1902 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared. Yes canned pasta products 2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 20.06. Yes canned vegetables 2006 Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glac Yes canned vegetables 08 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons Yes dried fruit 0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen. No 0811 Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter. Yes frozen fruit 0902.10 - Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg No 0902.20 - Other green tea (not fermented) No 0902.30 - Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg Yes honeybush, rooibos 0902.40 - Other black tea (fermented) and other partly fermented tea Yes honeybush, rooibos - Description
- "processed products" means -
(a) apricot and peach kernels;
(b) canned fruit;
(c) canned mushrooms;
(d) canned pasta products;
(e) canned vegetables;
(f) dried fruit;
(g) frozen fruit and frozen vegetables;
(h) honeybush and green honeybush;
jam, jelly and marmalade; and
Q) rooibos and rooibos mixtures;
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 22 May 2015 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 10: Cereals
The measure came into effect on 19 December 2014
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 19 December 2014
- Publication where the measure is specified
- GOVERNMENT GAZETTE, 12 MAY 2014
- Regulation where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF GRAINS
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- Prohibition on the export of Grains
2.(1) Subject to the provisions of subregulation (2) no person shall export grains from the Republic unless each quantity thereof has been approved by the Executive Officer for that purpose.
(2) Grains which are -
(a) exported in a consignment of less than 20kg; and
(b) taken in as provisions for consumption abroad a conveyance to another country, Shall be exempted from the prohibition set out in subregulation (1).
(3) An approval in terms of subregulation (1) may also be given by an Assignee designated with regard to grains.
Application for approval for export
3.(1) An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of grains shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee who has been designated with regard to grains as the case may be.
(2) Such an application shall be made at least three working days before the intended date of export.
(3) The following particulars shall be supplied when such application is made.
(a)The name and address of the applicant and where applicable, of his agent or exporter.
(b)The grade and the class of the grains.
(c)The applicable Food Business Operator Code.
(d)The number of containers and the mass of the grains in the consignment concerned.
(e)The intended date of export and the port from which the consignment concerned shall be exported.
(g)The destination of the consignment concerned.
(h)The address of the premises where the consignment concerned may be inspected and the date and time when the consignment will be ready for inspection.
(I)Any other pertinent information concerning the consignment.Presentation for inspection - Reference of the measure
- Section 2& 3
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 10 Cereals Yes Grains - Description
- Grains
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 19 December 2014 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 06: Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
The measure came into effect on 29 August 2014
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 29 August 2014
- Publication where the measure is specified
- GOVERNMENT GAZETTE, 29 August 2014
- Regulation where the measure is specified
- Notice of List of Protected tree spices under the National Forests Act, 1998 ( Act No 84 of 1998)
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- E: Protection of the environment
- Description of the measure
- By virtue of powers vested in me under section 15(3) of the National forests Act, 1998. I Tina Joemate petterson, minister of Agriculture, forestry and fisheries here by publish a list of all protected trees belongnig to a particular section 12(1) (d) below.
The effect of this declaration is that in terms of section 15(1) of the national forests Act 1998, no person may cut, disturb, damage or destroy any protected tree or possess, collect, remove, export, purchase, sell ,donate or in any other manner acquire or dispose of any protected tree or any forest product derived from a protected tree except under a license or exemption granted by the Minister to an applicant and subject to such period and conditions as may be stipulated. - Reference of the measure
- Reference No 650
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 06 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage Yes Forest tree - Description
- Forest tree
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 29 August 2014 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for
The measure came into effect on 08 May 2014
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 08 May 2014
- Publication where the measure is specified
- GOVERNMENT GAZETTE, 15 August 2013
- Regulation where the measure is specified
- NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: AIR QUALITY ACT, 2004 (ACT NO. 39 OF 2004) REGULATIONS REGARDING THE PHASING-OUT AND MANAGEMENT OF OZONE-DEPLETING SUBSTANCES
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- E: Protection of the environment
- Description of the measure
- INFORMATION MANAGEMENT
Importers or exporters of ozone depleting substances
8. (1)A person who imports or exports of ozone depleting substances listed in Appendix A must, annually, at the end of January every year, report to the Department the total quantities imported or exported for the previous year.
(2)The report contemplated in sub-regulation (1) must be in a table format, containing the following information-
(a)the name of the importer or exporter;
(b)the physical address of the importer or exporter;
(c)the name, surname and contact details of the person in charge of the import or export;
(d)the import or export permit number, issued in terms of the International Trade Administration Commission Act, 2002 (Act No. 71 of 2002);
(e)the total quantities of ozone depleting substances imported or exported for the reporting period in question;
(3)Before the end of January every year, every user who has been granted approval for a critical use must, for each ozone depleting substance, report to the Department annually the nature of the use, the quantities used during the previous year and the quantities held in stock.
(4)An importer or exporter contemplated in sub-regulation (1) must keep a copy of the annual report for 5 years after submission to the Department. - Reference of the measure
- Section 8(3)
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out PG: 36 Ozone-depleting substances No - Description
- Ozone Depleting substances
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 08 May 2014 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 0710: Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen. and 0811: Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
The measure came into effect on 23 August 1991
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 23 August 1991
- Publication where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS GN. R. 1994 GG13473 23 August 1991
- Regulation where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF FROZEN FRUIT AND FROZEN VEGETABLES
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- Prohibition on the export of frozen fruit and frozen vegetables
2.(1) Subject to the provisions of subregulation (2), no person shall export frozen fruit and frozen vegetables from the Republic unless each quantity thereof has been approved by the Executive Officer for that purpose.
(2) Frozen fruit and frozen vegetables which are
(a) exported to countries specified in the Annexure exported in a consignment of less than 20 kg; and
(c) taken in as provisions for consumption aboard a conveyance to another country,shall be exempted from the prohibition set out in subregulation (1).
(3) An approval in terms of subregulation (1) may also be given by an Assignee designated with regard to frozen fruit and frozen vegetables.
Application for approval for export
3.(1) An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of frozen fruit and frozen vegetables, shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee who has been designated with regard to frozen fruit and frozen vegetables, as the case may be.
(2) Such an application shall be made at least 48 hours before the intended date of export.
(3) The following particulars shall be supplied when such an application is made:
(a) The name and address of the applicant and, where applicable, of his agent or exporter.
(b) The kind and grade of frozen fruit and frozen vegetables which comprises the consignment concerned, as well as the specific class thereof.
(c) The number of containers, the mass and the number of units, as the case may be, which comprises the consignment concerned.
(d) The manner of packing and the individual container sizes.
(e) The intended date of export, the method of transport and, in the case of export by sea, the name of the vessel concerned and the port from which the consignment concerned shall be exported.
(f) The destination of the consignment concerned.
(g) Particulars with regard to the establishment in which such frozen product is prepared.
(h) The address of the premises where the consignment concerned may be inspected and the date and time when the consignment will be ready for inspection.
(i) The trade mark and, where applicable, the code marks which appear on the containers and packages concerned.
(j) Any other pertinent information concerning the consignment - Reference of the measure
- Section 2&3
- Measure also domestic
- No
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen. No 0811 Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter. Yes Frozen fruit - Description
- frozen fruit and frozen vegetables
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 23 August 1991 - Description
- ANNEXURE
COUNTRIES IN RESPECT OF WHICH THE PROHIBITION IS NOT APPLICABLE
Kingdom of Lesotho.
Kingdom of Swaziland.
Republic of Bophuthatswana.
Republic of Botswana.
Republic of Ciskei.
Republic of Namibia.
Republic of Transkei.
Republic of Venda
-
Applied by South Africa on the entire world for 07: Edible vegetables and certain roots and tubers
The measure came into effect on 19 December 2014
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 19 December 2014
- Publication where the measure is specified
- GOVERNMENT GAZETTE, 19 December 2014
- Regulation where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF FROZEN FRUIT AND FROZEN VEGETABLES
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- A: Protection of human life and health
- Description of the measure
- Prohibition on the export of fresh vegetables
2.(1) Subject to the provisions of sub regulation (2) no person shall export fresh vegetables from the Republic of South Africa unless each quantity thereof has been approved by the Executive Officer for that purpose.
(2) fresh vegetables which are-
(a) exported in a consignment of less than 20kg; and
(b) taken in as provisions for consumption abroad a conveyance to another country shall be exempted from the prohibition set out in sub regulation .
(3) An approval in terms of sub regulation (1) may also be given by an Assignee designated with regard to fresh vegetables.
Application for approval for export
3.(1) An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of fresh vegetables shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee who has been designated with regard to fresh vegetables, as the case may be.
(2) Such an application shall be made at least five working days before the intended date of export.
(3) The following particulars shall be supplied when such application is made:
(a)The name and address of the applicant and where applicable, of his agent or exporter.
(b) The kind of vegetable, as well as specific class thereof.
(c)The applicable Food Business Operator code.
(d) The number of containers, the mass or the number of units, as the case may be which comprises the consignment concerned.
(e)The intended date of export and the port from which the consignment concerned shall be exported.
(f(The destination of the consignment concerned.
(g)The address of the premises where the consignment concerned may be inspected and the date and time when the consignment will be ready for inspection.
(h)Any other pertinent information concerning the consignment - Reference of the measure
- Section 2 & 3
- Measure also domestic
- No
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 07 Edible vegetables and certain roots and tubers Yes Fresh vegetables - Description
- fresh vegetables
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 19 December 2014 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 08: Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
The measure came into effect on 03 October 2014
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 03 October 2014
- Publication where the measure is specified
- GOVERNMENT GAZETTE, 3 october 2014
- Regulation where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF FRESH FRUITS
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- Prohibition on the export of fresh fruits
2.(1)Subject to the provisions of subregulation (2), no person shall export fresh fruits from the
Republic unless each quantity thereof has been approved by the Executive Officer for that purpose.
(2)Fresh fruits which are -
(a)exported in a consignment of less than 20 kg net mass; and
(b)taken in as provisions for consumption aboard a conveyance to a foreign country,shall be exempted from the prohibition set out in subregulation (1).
(3)An approval in terms of subregulation (1) may also be given by an Assignee designated with regard to fresh fruits.
Application for approval for export
3.(1)An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of a consignment of fresh fruits, shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee who has been designated with regard to fresh fruits.
(2)Such an application shall be made at least four working days before the intended date of export or as otherwise arranged with the Executive Officer or designated Assignee.
(3)The following particulars shall be supplied when such an application is made:
(a)The name and address to the applicant and, where applicable, of his agent or exporter.
(b)The type of fruit, cultivar and class thereof.
(c)The applicable Food Business Operator code.
(d)The number and type of containers in the consignment.
(e)The intended date and time of export and the port or airport from which the consignment concerned shall be exported.
(f)The particulars concerning the marking and destination of the consignment concerned.
(g)The address of the premises where the consignment concerned can be inspected and the date and time when the consignment will be ready for inspection.
(h)Any other additional information regarding the consignment concerned - Reference of the measure
- Section 2 & 3
- Measure also domestic
- No
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 08 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons Yes fresh fruits - Description
- fresh fruits
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 03 October 2014 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 0603: Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared.
The measure came into effect on 14 November 2014
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 14 November 2014
- Publication where the measure is specified
- GOVERNMENT GAZETTE, 14 November 2014
- Regulation where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF FRESH CUT FLOWERS AND FRESH ORNAMENTAL FOLIAGE
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- Prohibition on the export of fresh cut flowers and fresh ornamental foliage
2.(1)Subject to the provisions of subregulation (2), no person shall export fresh cut flowers and fresh ornamental foliage from the Republic unless each quantity thereof has been approved by the Executive Officer for that purpose.
(2)Fresh cut flowers and fresh ornamental foliage which are -
(a)exported in a consignment of less than 10 kg net mass; and
(b)taken in as provisions aboard a conveyance to another country, shall be exempted from the prohibition set out in subregulation (1).
(3)An approval in terms of subregulation (1) may also be given by an Assignee designated with regard to fresh cut flowers and fresh ornamental foliage.
Application for approval for export
3.(1)An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of a consignment of fresh cut flowers and fresh ornamental foliage, shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee who has been designated with regard to fresh cut flowers and fresh ornamental foliage
(2)Such an application shall be made at least four working days before the intended date of export or as otherwise arranged with the Executive Officer or designated Assignee.
(3)The following particulars shall be supplied when such an application is made:
(a)The name and address to the applicant and, where applicable, of his agent or exporter.
(b)The cultivar and class thereof.
(c)The number and type of containers in the consignment.
(d)The intended date and time of export and the port or airport from which the consignment concerned shall be exported.
(e)The particulars concerning the marking and destination of the consignment concerned.
(g) The address of the premises where the consignment concerned can be inspected and the date and time when the consignment will be ready for inspection.
(f) Any other additional information regarding the consignment concerned - Reference of the measure
- Section 2 & 3
- Measure also domestic
- No
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 0603 Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared. Yes fresh cut flowers and fresh ornamental foliage - Description
- fresh cut flowers and fresh ornamental foliage
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 11 November 2014 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 05: Products of animal origin,not elsewhere specified or included, 4101: Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split., 4102: Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note, 4103: Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note, 4104: Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared., 4105: Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared., 4106: Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared., 4301: Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 41.01, 41.02 or 41.03., 4302: Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 43.03., 51: Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric and 67: Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
The measure came into effect on 22 May 2015
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 22 May 2015
- Publication where the measure is specified
- GOVERNMENT GAZETTE, 22 MAY 2015
- Regulation where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF ANIMAL PRODUCTS
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- A: Protection of human life and health
- Description of the measure
- Prohibition on the export of animal products
2.(1)Subject to the provisions of subregulation (2), no person shall export animal products
from the Republic unless each quantity thereof has been approved by the Executive Officer for that purpose.
(2)Animal products which are -
(a)exported in a consignment of less than 20 kg net mass; and
(b)taken in as provisions aboard a conveyance to another country, shall be exempted from the prohibition set out in subregulation (1).
(3)An approval in terms of subregulation (1) may also be given by an Assignee designated with regard to animal products.
Application for approval for export
3.(1)An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of a consignment of animal products, shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee who has been designated with regard to those animal products.
(2)Such an application shall be made at least four working days before the intended date of export, or as otherwise arranged with the Executive Officer or designated Assignee.
(3)The following particulars shall be supplied when such an application is made:
(a)The name and address of the applicant and, where applicable, of his agent or exporter.
(b)The type and class or grade or grade and size (in the case of eggs) of product.
(c)The number of containers in and the mass of the consignment concerned.
(d)The intended date of export, the method of transport and, in the case of export by sea, the name of the vessel concerned and the port or airport from which the consignment concerned shall be exported.
(e)The particulars concerning the marking and destination of the consignment concerned.
(f)The address of the premises where the consignment concerned can be inspected and the date and time when the consignment will be ready for inspection.
(g) Any other additional information regarding the consignment concerned. - Reference of the measure
- Section 2 & 3
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 05 Products of animal origin,not elsewhere specified or included No 4101 Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split. No 4102 Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note No 4103 Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note No 4104 Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared. No 4105 Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared. No 4106 Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared. No 4301 Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 41.01, 41.02 or 41.03. No 4302 Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 43.03. No 51 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric Yes Animal products 67 Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair Yes Animal products - Description
- animal products
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 22 May 2015 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for
The measure came into effect on 25 March 1977
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 25 March 1977
- Publication where the measure is specified
- Government Gazette No. 5467, 25 March 1977
- Regulation where the measure is specified
- Regulations Under The Hazardous Substances Act 15 Of 1973
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- LICENCES
2.(1) An application for a licence shall be made in the form set out in Annexure A hereto and shall be submitted to the Regional Director of Health Services of the area concerned.
(2) The form of licence to be issued in terms of section 4 of the Act shall be as set out in Annexure B hereto.
(3) (i) A licence shall not be issued unless in the opinion of the said Regional Director its issue is
desirable in the public interest.
(ii) A licence shall not be issued to any person who is unable to read and write one of the official languages or who in the opinion of the said Regional Director is otherwise unsuitable.
3. A licence shall not be granted except to -
(ii) a manufacturer, for the importation, manufacture, sale or supply of Group I hazardous substances for mining or industrial purposes or for exportation, or for sale or supply to a wholesale distributor or registered pharmacist in possession of a licence or a bona fide laboratory, research institution or teaching institution; - Reference of the measure
- Regulation 2(1) - (3) and 3(ii)
- Measure also domestic
- Yes
- Notes
- The list of hazardous substances are neither listed in the Act nor in the Regulations. The NTM Manager to request these from the South African NTM focal point as the list is not available online.
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out PG: 44 Hazardous chemicals and pesticides No - Description
- Group 1 hazardous substances i.e any substance or mixture of substances which, in the course of customary or reasonable handling or use, including ingestion, might, by reason of its toxic, corrosive, irritant, strongly sensitizing or flammable nature or because it generates pressure through decomposition, heat or other means, cause injury, ill-health or death to human beings.
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 0805: Citrus fruit, fresh or dried., 2006.00.90: - Other and 2008.30: - Citrus fruit
The measure came into effect on 08 August 1991
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 08 August 1991
- Publication where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS GN. R. 1998 GG13473 23 August 1991
- Regulation where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF CITRUS FRUIT
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- Prohibition on the export of citrus fruit
2.(1) Subject to the provisions of subregulation (2), no person shall export citrus fruit from the Republic unless each quantity thereof has been approved by the Executive Officer for that purpose.
(2) Citrus fruit which are-
(a) exported to countries specified in the Annexure;
(b) exported in a consignment of less than 20 kg net mass; and
(c) taken in as provisions for consumption abroad a conveyance to a foreign country,shall be exempted from the prohibition set out in subregulation (1).
(3) An approval in terms of subregulation (1) may also be given by an Assignee designated with
regard to citrus fruit.
Application for approval for export
3.(1) An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of a consignment of citrus fruit, shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee who has been designated with regard to citrus fruit.
(2) Such an application shall be made at least four working days before the intended date of
export.
(3) The following particulars shall be supplied when such an application is made:
(a) The name and address of the applicant and, where applicable, of his agent or exporter.
(b) The cultivar and class thereof.
(c) The number and type of containers in the consignment.
(d) The intended date and time of export and the port or airport from which the consignment
concerned shall be exported.
(e) The particulars concerning the marking and destination of the consignment concerned.
(f) The address of the premises where the consignment concerned can be inspected and the date
and time when the consignment will be ready for inspection.
(g) Any other additional information regarding the consignment concerned. - Reference of the measure
- Section 2 & 3
- Measure also domestic
- No
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 0805 Citrus fruit, fresh or dried. No 2006.00.90 - Other Yes citrus fruits 2008.30 - Citrus fruit No - Description
- Citrus Fruit
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 23 August 1991 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 16: Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, 20: Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants and 21: Miscellaneous edible preparations
The measure came into effect on 23 August 1991
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 23 August 1991
- Publication where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS GN. R. 1994 GG13473 23 August 1991
- Regulation where the measure is specified
- AGRICULTURAL PRODUCTS STANDARDS ACT, l990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF CANNED FRUIT
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- Coded list of objectives
- A: Protection of human life and health
- Description of the measure
- Prohibition on the export of canned foodstuffs
2.(1) Subject to the provisions of subregulation (2), no person shall export canned foodstuffs from the Republic unless each quantity thereof has been approved by the Executive Officer for that purpose.
(2) Canned foodstuffs which are-
(a) exported to countries specified in the Annexure;
(b) exported in a consignment of less than 20 kg; and
(c) taken in as provisions for consumption aboard a conveyance to another country,
shall be exempted from the prohibition set out in subregulation (1).
(3) An approval in terms of subregulation (1) may also be given by an Assignee designated with
regard to canned foodstuffs.
Application for approval for export
3.(1) An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of canned foodstuffs, shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee who has been designated with regard to canned foodstuffs, as the case may be.
(2) Such an application shall be made at least 48 hours before the intended date of export.
(3) The following particulars shall be supplied when such an application is made:
(a) The name and address of the applicant and, where applicable, of his agent or exporter, as the case may be.
(b) The grade and type of canned foodstuffs in the consignment concerned.
(c) The number of containers, the mass and the number of units, as the case may be, which
comprises the consignment concerned.
(d) The manner of packing and the individual container sizes.
(e) The intended date of export, the method of transport and, in the case of export by sea, the name of the vessel concerned and the port from which the consignment concerned shall be exported.
(f) The destination of the consignment concerned.
(g) The address of the premises where the consignment concerned may be inspected and the date and time when the consignment will be ready for inspection.
(h) The trade mark and, where applicable, the code marks which appear on the containers concerned.
(i) Any other pertinent information concerning the consignment - Reference of the measure
- Section 2&3
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 16 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates Yes canned foodstuffs 20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants Yes canned foodstuffs 21 Miscellaneous edible preparations Yes canned foodstuffs - Description
- canned foodstuffs
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world 23 August 1991 - Description
- All countries
-
Applied by South Africa on the entire world for 0106.19: -- Other and 0602.90: - Other
The measure came into effect on 31 March 2015
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 31 March 2015
- Publication where the measure is specified
- Government Gazette No. 38600 of March 31, 2015
- Regulation where the measure is specified
- National Environmental Management Threatened Or Protected Species Regulations
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- The rationale of the measure
- None specified
- Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- General circumstances relating to the prohibition to import, export, re-export or introduce from the sea a
listed threatened or protected species
73. (2) A person may not export or re-export a specimen of a black rhinoceros (Diceros bicomis) or a white
rhinoceros (Ceratotherium simum simum), or a specimen of an Encephalartos species, unless it is
authorized-
(a) by a permit issued in accordance with these Regulations; and
(b) to the extent applicable, in terms of the CITES Regulations. - Reference of the measure
- Sub-article 73. (2)
- Measure also domestic
- No
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 0106.19 -- Other Yes Black rhinoceros (Diceros bicomis), a white rhinoceros (Ceratotherium simum simum) 0602.90 - Other Yes Encephalartos species - Description
- Black rhinoceros (Diceros bicomis), a white
rhinoceros (Ceratotherium simum simum), and a specimen of an Encephalartos species
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world - Description
- Entire world
-
Applied by South Africa on the entire world for 0602.90: - Other
The measure came into effect on 06 November 2015
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 06 November 2015
- Publication where the measure is specified
- Government Gazette No. 39379 of 6 November 2015
- Regulation where the measure is specified
- National Forests Act: Declaration of particular trees and particular groups of trees as "champion trees" (No. 1056 of 2015).
- Country/Region applying the measure
- South Africa
- The rationale of the measure
- Protection of particular tree species
- Coded list of objectives
- E: Protection of the environment and F: Protection of wild fauna and flora
- Description of the measure
- By virtue of powers vested in me under Section 12(1 )(a) and (b) of the National Forests Act, 1998, I, Senzeni Zokwana, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries hereby declare all particular trees and particular groups of trees set out in the schedule below as protected trees.
The effect of this declaration is that in terms of Section 15(1) of the National Forests Act, 1998, no person may cut, disturb, damage or destroy any protected tree or possess, collect, remove, transport, export, purchase, sell, donate or in any other manner acquire or dispose of any protected tree or any forest product derived from a protected tree, except under a licence granted by the Minister or in terms of an exemption from the provisions of this subsection published by the Minister in the Gazette.
Contravention of this declaration is regarded as a first category offence that may result in a person who is found guilty of being sentenced to a fine or imprisonment for a period up to three years, or both a fine and imprisonment. - Reference of the measure
- Preamble to the Schedule
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 0602.90 - Other Yes Cinnamomum camphora (camphor tree) - The Hohenhort Grove Eucalyptus globulus (blue gum) - The Welbedacht Tree Sequoia sempervirens (Californian redwood) - Hogsback Redwood Giants Quercus suber (cork oak) - Ina Paarman Oak Eucalyptus globulus (blue gum) - Houwhoek Inn Tree Eucalyptus sa ligna (saligna gum) - Merensky Lane Eucalyptus diversicolor (Karri) - Boschendal Lane - Description
- Cinnamomum camphora (camphor tree) - The Hohenhort Grove
Eucalyptus globulus (blue gum) - The Welbedacht Tree
Sequoia sempervirens (Californian redwood) - Hogsback Redwood Giants
Quercus suber (cork oak) - Ina Paarman Oak
Eucalyptus globulus (blue gum) - Houwhoek Inn Tree
Eucalyptus sa ligna (saligna gum) - Merensky Lane
Eucalyptus diversicolor (Karri) - Boschendal Lane
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world - Description
- Entire world
-
Applied by Zambia on the entire world for 0106.41.00: -- Bees, 0409.00.00: Natural honey., 1521.90.10: Beeswax, other insect waxes and spermaceti - In bulk and 1521.90.90: Beeswax, other insect waxes and spermaceti - Other
The measure came into effect on 14 August 2010
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 14 August 2010
- Publication where the measure is specified
- Animal Health No. 27 of 2010
- Regulation where the measure is specified
- The Animal Public Health Act, 2010
- Country/Region applying the measure
- Zambia
- Coded list of objectives
- X: For purposes n.e.s.
- Description of the measure
- A person shall not import or export honey, bee or hive products or run, keep or maintain a bee keeping farm or enterprise for purposes of sale without a permit from the Director
- Reference of the measure
- Part III, §56
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
Code Product Partial coverage Partial coverage indication Date in Date out 0106.41.00 -- Bees No 0409.00.00 Natural honey. No 1521.90.10 Beeswax, other insect waxes and spermaceti - In bulk Yes Beeswax 1521.90.90 Beeswax, other insect waxes and spermaceti - Other Yes Beeswax - Description
- honey, bee or hive products
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world - Description
- Entire World
-
Applied by Zambia on the entire world
The measure came into effect on 01 July 2015
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 01 July 2015
- Publication where the measure is specified
- The Mines and Minerals Development Act, 2015
- Regulation where the measure is specified
- The Mines and Minerals Development Act 2015
- Country/Region applying the measure
- Zambia
- Coded list of objectives
- E: Protection of the environment
- Description of the measure
- 47. (1) A person shall not import or export any mineral, ore or mineral product without a permit issued by the Director of Mines.
(2) A person intending to export or import any mineral, ore or mineral product shall apply for a permit to the Director of Mines in a prescribed manner and form upon payment of the prescribed fee. - Reference of the measure
- PART III; Division 7 ; Section 47 (1) & (2)
- Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
- Description
- Minerals, ore or mineral products
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world -
Applied by Zambia on the entire world
The measure came into effect on 14 August 2015
Non-Tariff Measure
- NTM classification
- P13: Production and post-production requirements to export
- Date when the measure came into force
- 14 August 2015
- Publication where the measure is specified
- THE FORESTS ACT, 2015
- Regulation where the measure is specified
- THE FORESTS ACT, 2015
- Country/Region applying the measure
- Zambia
- Coded list of objectives
- E: Protection of the environment
- Description of the measure
- 53. (1) The following permits shall be issued under this Part:
(c) forest produce export permit, to allow the holder to export forest produce;
91. A person who exports or attempts to export any forest produce without an export permit issued under this Act commits an offence. - Reference of the measure
- PART VI Section 53(1)(c)
PART X Section 91 - Measure also domestic
- Yes
Products affected by the measure.
- Description
- Forest produce
Countries/Regions affected by the measure.
Inclusion/Exclusion Country Date in Date out Inclusion Entire world
P13: Production and post-production requirements to export



English
Français
